教育部請各級學校(含幼兒園)加強宣導於颱風期間避免從事海域、水域及山區周邊地區活動，並及早完成防颱應變準備。針對颱風及大潮可能帶來的淹水、土石流、坡地崩塌等災害之周邊潛勢狀況嚴加掌握與監測，施工地區或有安全虞慮之校舍預為做好安全警示及隔離措施，應請保持高度警覺與妥擬防範、應變措施，與人員編組等工作，並對可能造成強降雨狀況，強化各項防災整備及預作相關活動調整規劃等事宜。
國際處提醒各位住宿同學，颱風可能會造成若干災害而導致停水停電，請自備乾糧與飲用水；颱風過境時風大雨急，請勿外出，避免危險。
The Ministry of Education asks all schools (including preschools) to take measures to prevent dangers caused by Typhoon In-Fa, which is expected to come this weekend. All activities near the coasts, waters, and mountains should be avoided. Typhoon In-Fa is expected to bring heavy rain and waves, which could lead to floods, landslides, and dangerous situations. Schools need to take safety measures for construction areas or facilities that may be endangered, and keep alert for possible harms and assign responsible personnel for disaster prevention and reschedule planned activities.
The Office of International and Mainland China Affairs recommends students staying on or around campus taking precautions and preparing for the inconvenient situations caused by the tropical storm. Prepare food and water in case of power and water outages. The storm could bring strong wind and heavy rain; so please avoid going out to stay safe. While going out after the storm, please be aware of the falling objects.
