國合組203室 組員
Specialist

劉曉恩 SALLY LIU

+886-2-28610511 # 18103

學歷
國立中央大學 英美語文系學士
美國加州蒙特羅國際研究所中英口筆譯碩士
美國紐約大學中英語言教學碩士

職掌
中程校務計畫國際處相關經費(含教育部獎補助及一般校務計畫)年度預算彙整提報、預算控管、及年度核銷。常態性依照年度目標、施行成效、結案報告進行書面呈報
中程校務計畫深耕姐妹校國際學術文化交流活動經費預算提報編列、預算控管、年度核銷;全校學術單位申請窗口、動支申請和請款案審核
教育部高教深耕計畫移地學習經費預算提報編列、預算控管、年度核銷;全校學術單位申請窗口、動支申請和請款案審核、辦理年度成果展;每月呈報經費執行進度、全校學術單位申請窗口、動支申請和請款案審核
承辦國際學術文化交流活動審查會議:召集會議行政作業、會議資料預備、會議記錄和後續系所通知
協辦國際交流委員會:彙整提案資料提交會議、及後續系所通知
本校姐妹校貴賓和各國外賓蒞校訪問接待窗口、承辦及對外新聞發佈
國際相關事務公文內容,於全校線上系統進行公告
校長專用中英文現場口譯、英文信函之撰寫
支援國際處日常庶務業務

Education
B.A. in English, National Central University Taiwan
M.A. in Chinese & English Translation and interpretation, Monterey Institute of international Studies, USA
M.A. in English Teaching, New York University, USA

Responsibility
Manage budget for international affairs division (Include the grants from Ministry of Education and general school projects): annual budget consolidation, budget control, and annual write-offs (Written reports are made on a regular basis in accordance with annual targets, implementation results, and project closure)
Manage budget for sister school international academic and cultural exchange activities: budget projections, budget control, and annual write-offs. Contact person for school academic event application, expenditure applications, and review for payment request
Conduct review meetings for international academic and cultural exchange activities: pre-meeting admin work, meeting materials preparation, meeting minutes and follow-up work
Co-organize the International Exchange Committee: organize meeting proposal for the submission, and follow-up work
Receptionists for sister schools and foreign guests visit, and handle press release business
Manage the international affairs official documents announcement with the school online system.
Interpret(English↹ Chinese) and draft English letters for the Principal
Support the International Division in day-to-day business